译文
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时(shi),斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有(you)什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还(huan)是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
但现在唐朝(chao)天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
登山岭头就(jiu)是我俩分(fen)手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。