译文
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间(jian),时而在(zai)柳树上(shang),时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过(guo)小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
在画楼上看见那(na)(na)江南岸边春草萋(qi)萋,女子暗叹心(xin)中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
③后车:副车,跟在后面的从车。
15、万泉:古县名
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。