译文
四十年来,甘守贫困度残生,
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可(ke)叹我孤苦零丁。
翠绿色的栏(lan)杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
从何处得到不死之药,却(que)又不能长久保藏?
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
秋色里,响亮军号(hao)震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫(zi)。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
注释
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
9、建中:唐德宗年号。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。