译文
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命(ming)也难长久。
一年年过去,白头发不断添新,
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
官吏明(ming)明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
魂魄归来吧!
当初虞舜、夏禹兴起的时(shi)候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认(ren)为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量(liang),到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼(jian)并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
注释
(3)取次:随便,草率地。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。