译文
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以(yi)一直和春风相伴随了。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊(jing)恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调(diao)吟唱,让自己(ji)顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎(lang)那样的穷山恶水的地方。
蟀仿佛在替我低声诉说。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
⑹几时重:何时再度相会。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
平昔:平素,往昔。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。