译文
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
听到远远的深巷中(zhong)传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵(he)欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终(zhong)时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛(bi)下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那(na)就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏(xi)捉(zhuo)空中飘飞的柳絮。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
黄菊依旧与西风相约而至;
千对农人在耕地,
注释
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
76. 羸(léi):瘦弱。