译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸(an)与沙洲寒气凝结。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情(qing)。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
紫茎的荇菜铺满(man)水面,风起水纹生于绿波之上。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
情人双双共进果橙(cheng)。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名(ming)。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
7.妄:胡乱。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
(22)子皮以为忠:子皮以子产为忠。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。