译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他(ta)早日(ri)康复,多作好诗。
(我)将继承周文王的(de)事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家(jia)。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能(neng)使百姓伦常走上(shang)正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过(guo)剑锋。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
①信州:今江西上饶。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
②浒(音虎):水边。
⑥望望:望了又望。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。