译文
想报答你的“一饭之恩(en)”,想辞别关心我的许多大臣。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
环绕着滁州城的都(du)是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里(li),有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子(zi),是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不(bu)同,乐趣也是无穷无尽的。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪(ji)跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德(de)。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落(luo)风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
(4)领:兼任。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。