译文
我客游牛渚山,登高远(yuan)眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如(ru)巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在(zai)(zai)(zai)这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获(huo)全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
到如今年纪老没了筋力,
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍(cang)苍。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
⑤乱:热闹,红火。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。