译文
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过(guo)千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
若想把千里的风(feng)光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都(du)得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来(lai)因为他不肯(ken)向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人(ren)们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
(97)夫(fú):发语词,无义。
73.压桉(an4案):压抑。桉,同"案",通"按"。学诵:学诵《诗经》。春秋战国士大夫社交往来常诵诗。
(46)足:应作“踵”,足跟。