译文
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起(qi)在门前做折花的游戏。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人(ren)的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要(yao)去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色,曾(zeng)经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论(lun)是贤(xian)还是愚)都终归黄土;
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
注释
10、何如:怎么样。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
意:心意。
竟夕:整夜。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
⑺一任:听凭。