译文
桂花带露开放,香气袭人,流水(shui)击打溪石,叮咚有声。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不(bu)(bu)舍攀着车辕。
(在这里)低头可看到皇都的(de)宏大壮丽之(zhi)美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫(wu)山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷(mi)雾中。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
“魂啊归来吧!
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
为我铺好床席,又准备米(mi)饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够(gou)填饱我的饥肠。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
5.上:指楚王。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
致:让,令。