译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
其(qi)一
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的(de)鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙(xian)人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才(cai)能捱得过去!
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候(hou)。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
其二
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你(ni)为何要归去匆匆!
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三(san)月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再(zai)效法伯夷叔齐去采薇。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
注释
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
题名:乡,《绝句》作“归”。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
入门,指各回自己家里。