译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
民众大多饥寒交迫无力(li)救,一人独享荣华没啥好心情。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
在千里的行途中(zhong)悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
今天我重又记起,和她分别(bie)时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有(you)(you)泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空(kong)白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
北方军队,一贯是交战的好身手,
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
⑵琼筵:盛宴。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
擒:捉拿。
(42)元舅:长舅。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。