译文
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而(er)来,一走马便是十里(li),一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过(guo)。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断(duan)关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
(一)
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
大赦文书一日万里传四(si)方(fang),犯有死罪的一概免除死刑。
在寒灯照射下睡醒时,更漏(lou)声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
7.霸王略:称霸成王的策略。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
226、奉:供奉。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。