译文
你的(de)进退升沉都命中已定,用(yong)不着去询问善卜的君平。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由(you)涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放(fang),以为那是经冬而未消融的白雪。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳(liu)絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
注释
泣:小声哭。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
居有顷,过了不久。
69、芜(wú):荒芜。
⑤清明:清澈明朗。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。