译文
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍(bang)晚,丝丝寒(han)意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念(nian),还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
大儿子在溪东边的豆田锄(chu)草,二儿子正忙于编织鸡笼。
“你(ni)一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没(mei)有用。”
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
注释
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
(11)敛:积攒
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
195、濡(rú):湿。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。