译文
秋天的夜里格外安静，空中没有云(yun)朵，听着时断时续的鸿雁声一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨，山谷险峻啊溪水激起层层高波。
血泪泣尽，流逝于时间，断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了，惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
只是因为到中原的时间比其它植物晚，
我们又在长安城外设酒饯别，同心知己如今又要与我分开。
想尽了办法为博取(qu)周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。
既然已经(jing)惊天动地，又有谁能心怀畏惧？
兄(xiong)弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
今天我们一定要开怀畅饮，一醉方休。从古到今，才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤，这都是常有的事，姑且由他去吧。人生岁月悠悠，难免遭受点挫折苦恼，这些都没必要放在心上，思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀，那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许，成为知己，他日即使经历千万劫难，我们的友情也(ye)要依然长存。这后半生的缘分，恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的，您一定要牢牢记在心里。
《易经》中的《泰》卦说：“上下交好通气，他们的志意就和同。”那《否》卦说：“上下阴隔，国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面，下面的意见能够传到上面，上下成为一个整体，所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞，不能传到上面；上下之间有隔膜，虽然名义上有国家，裨上却没有国家，所以叫做“否”。
为什么唯(wei)独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫(shan)，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
注释
②瀚海：谓沙漠。明周祈《名义考》：瀚海，“以飞沙若浪，人马相失若沉，视犹海然，非真有水之海也。"
⑺竹帛（bó）：竹简和白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》：“然后祖宗之功德著于竹帛，施于万世，永永无穷，朕甚嘉之。”
⑻他：指官家，官府。驱遣：驱使派遣。还复去：回来了又要去。
（1）《文王》佚名 古诗：姬姓，名昌，周王朝的缔造者。
纳：收进谷仓。稼：古读如“故”。禾稼：谷类通称。
告诫人们，如果不尊重事实，只用亲疏和感情作为判断是非的标准，就会主观臆测，得出错误的结论。
〔辽夐（xiòng）〕辽阔遥远。夐，远。
⑹终了：纵了，即使写成。无凭据：不可靠，靠不住。
⑥盘古：我国神话中开天辟地创世的人。