译文
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
实在是没人能好好驾御。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
(我)将继承周文王的(de)事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我已经很衰老了。平(ping)生曾经一同出游的朋友零落(luo)四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去(qu)而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈(tan)论着我这个远(yuan)行人。
大醉以后就(jiu)像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
明天又一个明天,明天何等的多。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
祝福老人常安康(kang)。
注释
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
崚嶒:高耸突兀。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
(34)不以废:不让它埋没。
②层绿:指绿梅。峨峨:高耸。