译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相(xiang)连浪涛好象在荡涤天地向(xiang)东流去。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
他们都是(shi)为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹(ji)保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
既然进取不成反而获(huo)罪,那就回来把我旧服重修。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
(24)傥:同“倘”。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
⑼草:指草书。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
1.莺啼:即莺啼燕语。