译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情(qing)怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老(lao)天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
其一
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧(ba)。
天色已晚,江(jiang)边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚(gang)刚升起。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤(shang)而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛(pao)弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
注释
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
29.效:效力,尽力贡献。
帝所:天帝居住的地方。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。