译文
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐(hu)狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
齐(qi)国有个富人,家里有很多钱,但(dan)是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务(wu),他日后怎么能够(gou)持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试(shi)一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
注释
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
(53)然:这样。则:那么。
家君:谦词,对人称自己的父亲。