译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能(neng)使我们吴县百姓忘记他呢!
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
昨儿晚(wan)上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人(ren),就问他:“我醉得怎么样啊?”
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
浑将军(jun)意气风发,决定出征万里以外;努力(li)作战,准备了出行一年的计划。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
腾跃失势,无力高翔;
山崖从人的脸旁突兀而(er)起,云气依傍着马头上升翻腾。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个(ge)郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
注释
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
行出将:将要派遣大将出征。
⑵倚:表示楼的位置。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。