译文
当年英雄豪杰争雄的(de)赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
我将要与天地合而为一,浩(hao)然与元气涅为一体。
荆州不是我的家乡,却长久无(wu)奈地在这里滞留?
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着(zhuo)急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨(jin)小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白(bai)、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
(68)敏:聪慧。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
分携:分手,分别。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
158、喟:叹息声。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。