译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
至于信中以“上下(xia)要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的(de)话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道(dao)的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得(de)更(geng)厉害。
有远大抱负的人(ren)士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
(题目)初秋在园子里散步
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭(ai)云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
宜乎:当然(应该)。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
适:正巧。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
俄:一会儿,不久
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来