译文
花开的(de)(de)时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中(zhong)的确是绝无仅有。散发(fa)出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令(ling)人厌恶。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春(chun)光,而现实中从来就没有见过春天(tian)。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还(huan)多情,抹去我的行行泪涕。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
注释
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。