译文
大(da)雁南飞,却不(bu)能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁(chou)思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的(de)地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞(wu),飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
注释
5.聚散:相聚和分离.
33.恃(shì):依靠,凭借。
舞红:指落花。
11.无:无论、不分。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
②咸阳:古都城。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。