译文
韦大人你可以静静地细听,我(wo)把自己的往事向你直陈。
远远望见仙人正在彩云里,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极(ji)之处。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中(zhong)。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总(zong)是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
拿(na)起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
⒀彩仗:帝王的仪仗。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
233、蔽:掩盖。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。