译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹(tan),在(zai)(zai)座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
初冬时节,从十(shi)几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血(xue)都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四(si)万名兵士竟然在一日(ri)(ri)之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回(hui)来恢复昔日的太平生活。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
注释
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑴《八阵图》杜甫 古诗:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
乃 :就。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。