译文
谁能携(xie)酒召我(wo)前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞(wu)于盛席华(hua)筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子(zi)模样满脸离愁。
烛龙身子通红(hong)闪闪亮。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分(fen)了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起(qi)来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
我曾告诉(su)贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
8、发:开花。
289、党人:朋党之人。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
初:刚刚。