译文
照镜就着迷,总是忘织布。
有(you)个少年,腰间佩带玉(yu)块和珊瑚,
家主带着长(chang)子来,
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很(hen)不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾(wei)说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
今日又开了几朵呢?
那百尺高的红楼,正临着宽(kuan)阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
【且臣少仕伪朝】
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
毕:此指读书结束
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。