译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我想寻找幽(you)静山林隐去,又可惜(xi)要与老朋友分离。
船在(zai)(zai)吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
“魂啊归来吧!
胜败乃是兵家常事(shi),难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
18 舣:停船靠岸
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。