译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人(ren)(ren)哭泣。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐(jian)行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五(wu)弦上弹出的音调,实在太凄(qi)清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同(tong)饮共欢。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久(jiu)尚未走出。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房(fang)栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
注释
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
102、青骢(cōng)马:青白杂毛的马。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
(9)宣:疏导。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。