译文
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟(jin)。
从前,只在画中见过她,对(dui)那绝世的美丽早已倾倒,没想到(dao)有一天自己竟真能与她相(xiang)伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
他天天把相会的佳期耽误。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语(yu),闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
(11)参差(cēncī):不一致。
(45)揉:即“柔”,安。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
扶桑:神木名。