译文
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
其一
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞(fei)。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相(xiang)望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
邹(zou)忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了(liao)一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐(xu)公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上(shang)您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜(bai)访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
不是今年才这样,
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
靠近天廷,所得的月光应该更多。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
注释
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
⒀何所值:值什么钱?
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
④君:指汉武帝。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。