译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月(yue)逐日衰减。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
是我邦家有荣光。
照这样说来,怎样的(de)人才能做到完全公正与正确呢?我说不(bu)是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻(zao)不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭(ting)短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江(jiang)城又见到纷落的梅花。
注释
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
31.酪:乳浆。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。