译文
山间(jian)连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛(jing),浅(qian)浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随(sui)着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中(zhong)的佳人却像巫山之云一样飘然而来(lai)又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
月光灯影(ying)下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片(pian)片落红、点点飞絮。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
343、求女:寻求志同道合的人。
(23)万端俱起:群议纷起。
所以:用来。