译文
在易水边高声痛哭(ku),易水也为我(wo)扬起滔天波澜。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
秦王骑着猛虎般的(de)骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久(jiu),谁能想(xiang)到在某地能重新会(hui)合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只(zhi)剩下汴水日夜东流到海不复回。
君王的大门却有九重阻挡。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
半山腰喷泄云雾迷(mi)迷茫茫,虽然有绝顶(ding)谁能登上顶峰。
注释
(17)式:适合。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
(11)拊掌:拍手
⑷不解:不懂得。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
峭寒:料峭