译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
如今已经没有人培养重用英贤。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居(ju)。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋(dong)屋宇都历历存(cun)在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭(zao)际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷(kang)慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起(qi)程,于是执笔写下此刻的心情。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双(shuang)尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
鬓发是一天比一天增加了银白,
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
恶(wù物),讨厌。
琴台:在灵岩山上。