译文
黎明起床(chuang),车马的铃铎已震动;一(yi)路远行,游子悲思故乡。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
初把伊尹视作小臣,后来(lai)用作辅政宰相。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女(nv)中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不(bu)是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏(wei)太武帝拓跋焘乘(cheng)机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
使:派人来到某个地方
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。