译文
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必(bi)太伤情,人生何处不相逢。
已经有一(yi)百多天,逃窜荆棘丛下,
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见(jian)柳絮如颠似狂,肆无忌(ji)惮地随风飞舞,轻(qing)薄不自重的桃花追逐流水而去。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
“魂啊回来吧!
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功(gong)名
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
门:家门。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
半轮:残月。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。