译文
为何(he)纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
红红的太阳已经升到最高(gao)处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将(jiang)金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之(zhi)家的花园(yuan)因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
在垂死的重病中(zhong),我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
上到半山腰就看见了从海(hai)上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
使:出使
①炎光:日光。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
(8)僭(jiàn):超出本分。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。