译文
云母(mu)屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮(bang)助才能治理好国家)。
在采桑(sang)的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出(chu)了笑意。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起(qi)了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
花姿明丽
听人说双溪的春色还不错,那(na)我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
快快返回故里。”
魂啊不要去东方!
注释
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
顾;;看见。
趋:快步走。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。