译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
枯枝上发出了美丽的(de)新叶,涸(he)流中也清泉汩汩,一片生机。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都(du)系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白(bai)如雪,登楼看花更伤春。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交(jiao)河戍。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水(shui)打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
[110]灵体:指洛神。
(5)汀(tīng):沙滩。