译文
当(dang)今(jin)皇上极其开明,天(tian)下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不(bu)(bu)驯的(样子(zi)),企图苟延(yan)残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
回来吧,不能够耽搁得太久!
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
(孟子)说:“可以。”
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
唯有胶和漆(qi),黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
⑸饱饭:吃饱了饭。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⑧顿来:顿时。
81.腾驾:驾车而行。
⑸苦:一作“死”。