译文
长安的恶少的坏得出了名的。他(ta)们敢于在(zai)酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
如(ru)同(tong)囚(qiu)犯般寄居外地也许会耽误终生。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌(yong),流入广袤荒原。
这年的时光什么时候才(cai)能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
这一生就喜欢踏上名山游。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢(man)慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
注释
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
212、修远:长远。
⑵陌:田间小路。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。