译文
平缓流动的(de)水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人(ren)(ren)儿啊,不能和我驻守申国城(cheng)寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过(guo)失。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游(you)玩。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是(shi)纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼(yan),所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝(jue)色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入(ru)舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
将:将要
14.于:在
释——放
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
(3)景慕:敬仰爱慕。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。