译文
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映(ying)山间雾朦胧。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而(er)得太公望。②
黄昏时登楼而望,只见杏花(hua)在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆(gan)。一双燕子归来(lai),两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
咸平二年八月十五日撰记。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人(ren)生,看得多么透彻与清明。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去(qu),也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
进献先祖先妣尝,
注释
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
摄:整理。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
绿缛:碧绿繁茂。