译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛(cong)茂是(shi)(shi)平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样(yang),岂会在乾溪受辱?”
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍(pai)看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
23.瓦釜:陶制的锅。这里代表鄙俗音乐。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”